English

戴妃悼文纳入中学课程

1999-05-05 来源:生活时报 小秋 我有话说

英国已故王妃戴安娜弟弟斯宾塞伯爵在戴安娜王妃丧礼上发表的悼文,将被纳入英国中学英文课程,作为教授文法的范文。

新英文教科书《语境文法》作者巴顿称戴妃弟弟斯宾塞伯爵的该篇悼文,语言运用技巧不凡,对学生学习生字、句子结构与文法尤有裨益。据说斯宾塞只用了九十分钟来撰写这篇既哀悼戴妃、又暗中抨击“狗仔队”乃至英国女王及查尔斯王子的悼文。

巴顿说,悼文中用词瑰丽,部分甚至像诗一般流丽雅致。称谓上的转变也令人震动,就像戴妃仍跟众人在一起,是非常出众的修辞技巧。他表示,学习语法本是十分枯燥乏味的事,但斯宾塞的语法用词俱佳,应受到学生们的喜爱,而且戴妃是很多学生的典范,该悼词完全控制了学生的情绪。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有